Error message

  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type int in element_children() (line 6489 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters in drupal_get_feeds() (line 394 of /home1/dezafrac/public_html/ninethreefox/includes/common.inc).

7

lewmar service manual 6

LINK 1 ENTER SITE >>> Download PDF
LINK 2 ENTER SITE >>> Download PDF

File Name:lewmar service manual 6.pdf
Size: 3779 KB
Type: PDF, ePub, eBook

Category: Book
Uploaded: 29 May 2019, 13:12 PM
Rating: 4.6/5 from 834 votes.

Status: AVAILABLE

Last checked: 7 Minutes ago!

In order to read or download lewmar service manual 6 ebook, you need to create a FREE account.

Download Now!

eBook includes PDF, ePub and Kindle version

✔ Register a free 1 month Trial Account.

✔ Download as many books as you like (Personal use)

✔ Cancel the membership at any time if not satisfied.

✔ Join Over 80000 Happy Readers

lewmar service manual 6No personal information is saved. I do not collect statistics on your visit. You can disable cookies in your browser if you like but it is not recommended for this site. I do not sell cookies. Go to a bakery for that. In fact I do not sell anything. To disable cookies from L-36.com, please refer to the Help button in your browser. Privacy Policy: I do not sell or share any user data or anything else for that matter. The only personal information I save is in the site log which has a line for each page view which includes the IP address your browser sends in the header as well as which page you requested. I use this to block hackers and other bad actors. I do not use this raw data to create profiles on users. I periodically delete the log files.Because I do not track who you are, I cannot customize how these ads are served. They may be personalized to improve the ad experience. If you do not want personalized ads, please adjust the settings on the Google site HERE. NOTE: The best I can determine, this site is not subject to CCPA but I am doing my best to comply anyway. It is for entertainment purposes only and should be independently verified before using for any other reason. There are five sources. 1) Documents and manuals from a variety of sources. These have not been checked for accuracy and in many cases have not even been read by anyone associated with L-36.com. I have no idea of they are useful or accurate, I leave that to the reader. 2) Articles others have written and submitted. If you have questions on these, please contact the author. 3) Articles that represent my personal opinions. These are intended to promote thought and for entertainment. These are not intended to be fact, they are my opinions. 4) Small programs that generate result presented on a web page. Like any computer program, these may and in some cases do have errors. Almost all of these also make simplifying assumptions so they are not totally accurate even if there are no errors.

    Tags:
  • lewmar service manual volume 6, lewmar service manual 6, lewmar winch service manual volume 6.

Please verify all results. 5) Weather information is from numerous of sources and is presented automatically. It is not checked for accuracy either by anyone at L-36.com or by the source which is typically the US Government. See the NOAA web site for their disclaimer. Finally, tide and current data on this site is from 2007 and 2008 data bases, which may contain even older data. Changes in harbors due to building or dredging change tides and currents and for that reason many of the locations presented are no longer supported by newer data bases. For example, there is very little tidal current data in newer data bases so current data is likely wrong to some extent. This data is NOT FOR NAVIGATION. See the XTide disclaimer for details. In addition, tide and current are influenced by storms, river flow, and other factors beyond the ability of any predictive program. Without this attention, permanent damage and premature wear can result. Lewmar winches are simple to dismantle and are designed for easy maintenance. Product Information Winch Service Notes For satisfactory long-term performance and product life these winches must be given the routine and full maintenance procedure described below. Cookies and You We use cookies on this website. You are free to manage these via your browser settings at any time. For more about how we use cookies, please see our Privacy Policy. The exploded view drawing shows how the component parts can be removed easily from each winch. We're currently unable to show live stock information on our website, so if you need delivery fast we strongly recommend checking availability first. Product Information Winch Service Notes For satisfactory long term performance and product life these winches must be given the routine and full maintenance procedure described below. Size 7 spares kit includes the following - 4 x standard small pawls and springs 1 x key 1 x circlip Please note that these spares are for Ocean winches from 1992 onwards. Item Part description Part no. If you encounter any difficulties with this product, please contact your national distributor, or your local Lewmar dealer. Details are available at: www.lewmar.com CE Approvals For CE approval certificates contact Lewmar. For replacement parts, please visit your dealer or www.lewmar.com. The V6 range is chain only. See Specifications section for details. NOTE: An optional extended version can be used on decks up to 127 mm thick. There must be sufficient vertical fall for the chain when hauling in. 300 mm (12”) Lewmar V1-6 Windlass ref 65001201 iss.8. With a 75 mm (3”) diameter hole saw, make two holes for the. Lewmar V1-6 Windlass ref 65001201 iss.8. The cable table gives recommended cable sizes based on total length of cable required, from the battery, following the route of the cables. Once paid out fully tighten gypsy drive cap.When anchor has been retrieved and stowed, the fall-safe pawl should be left engaged.Models V4-5 Check pawl is in disengaged position. 3. Place a Lewmar winch handle into top nut. Disengage clutch by turning anti-clockwise by half a turn. Remove handle. 4. When safe, operate the drum. If warping speed is too fast, ease tension in rope. Lewmar V1-6 Windlass ref 65001201 iss.8. All rights reserved. Twitter Youtube Facebook Linkedin Pinterest Instagram I suppose we’re not unlike most bluewater cruisers in that we’re always learning as we go. Sometimes things break before we learn but other times our egos and pockets are spared. And although the insides of a winch can look intimidating, servicing them is actually rather straightforward. Look over the checklist below and then watch a video demonstration of Simon doing a Lewmar winch service on our size 54 manual winch. You’ll need a bucket, plastic bag (to lay down for the parts), old toothbrush, gear or winch grease, and gear oil (see product listing below).https://www.thebiketube.com/acros-delonghi-d650ux-manual You might also need the Pawl’s and Pawl spring’s associated with the size and make of the winch your servicing. To do this, unscrew the top and take all the pieces and parts off slowly. Lay them on a plastic back nearby. We lay the parts in the cockpit so they don’t accidentally get kicked off the side.You’ll want to use gear oil on that instead. Don’t put blobs of grease anywhere. Lightly goes is the key. This is the only component that may need to be replaced during a service. Channels with more views get way more income due to more people clicking on the adverts. We seem to be serving a small niche where many of our viewers enjoy our offering. We really want to keep them going but we are struggling with the cost of keeping them going. We’re not looking to get paid to make videos (although that would be awesome). We’re just looking for some help to cover some of our costs. And depending on your pledge level there are various goodies depending on the amount pledged.In addition, the offer of the Microsoft Word soft copy has allowed me to modify, consolidate and tailor these checklists to my own personal needs.We made it to St Martin and w The lobster tail was What a beautiful way If you would like to get in touch or having any questions, here are our details.Visa, Mastercard, American Express, Discover, JCB. Diners Club, credit and debit cards. Transactions are performed via a SSL server to ensureIf you would like to earn a commission on promoting our t-shirts, guides, club or experience, join our affiliate program.If you have an existing account on this blog, please log in. If not, please register. Touch device users, explore by touch or with swipe gestures. Members earn up to 12 back through November 16. Not a member yet? Please call (800) 262-8464 (800) 262-8464. For servicing your Lewmar winch and all Lewmar winches. Complete with 10 pawl springs, 55ml bottle of HD22 winch oil, 100g tube of winch grease and a grease brush. Includes detailed service manual. Key Features Self-service value pack for servicing your Lewmar winch Includes 10 pawl springs, 55ml winch oil, 100g winch grease, grease brush and service manual Spare winch parts for each sailing season or before starting the new season Use for Pawls and Springs that need replacing Application For all single-speed winches less than 11 years old, includes 4 pawls, 4 pawl springs, 4 circlips All two-speed and self-tailing winches to 16ST-66ST. Includes 2 circlips, 8 pawls, 12 pawl springs, 3 keys, 8 gear spindle sleeves, 2 collets For all three-speed nonself-tailing winches to 65. Includes 4 circlips, 8 pawls, 18 pawl springs, 4 plungers, 6 plunger springs, 2 closing rings Standard Winch Repair Kit (sizes 6-48) Contains small 6 pawls and 12 springs Large Winch Repair Kit (sizes 50-66) Contains 6 large pawls and 12 springs Spare Parts sold individually West Marine has compiled one of the Web's most comprehensive collections of technical boating information articles. You can change your cookie settings through your browser. To learn more about cookies, please see our Privacy policy. Gift card purchases exempt. Ends Midnight Sunday Nov. 15 Grease, pawl lubrication, and replacement pawls and springs for Lewmar and other brands of winches.Write a review. 1 of 1 people found the following review helpful: Everything Needed July 12, 2011 Reviewer: Peter O'Connor from London, ON I was a bit nervous about servicing my winches. They were not old (8 years) but we'd only owned the boat for two years and who knows what torture they had been put through. I chose to service them because they were making terrible noises under load and did not seem to operate smoothly. The actual servicing was very easy. The instructions cover a wide range of Lewmar winches, so just make sure you follow the right instructions. Take your time and ensure you don't drop small pieces that might get lost (working on a clear flat surface is best). The instructions are clear and easy to follow. Everything you are likely to need is included in the kit. After servicing the winches operated like new, smooth and no disturbing sounds. The only possible negative I can think of is that in the instructions Lewmar recommends servicing the winches 3 times during the season, plus at the start and end of the season - so in other words 5 times a season. Since we are in freshwater (Lake Huron) I don't know for sure but I can only guess that servicing of winches is needed more frequently in saltwater. But since you can simply disregard these instructions and follow whatever course you wish, this is really not a negative. I would highly recommend the maintenance pack to anyone thinking of servicing their Lewmar winch. Exempt items are usually bulky or heavy items such as buoys. Over 98 of the items on Binnacle.com qualify for the free shipping offer. These are typically remote northern areas. Nunavut as well as many parts of the Yukon and NWT are exempt from free shipping Manufacturer Info Other products from Lewmar Comments Current Reviews: 1 Read Reviews Write a review on this product. Money Back Guarantee Non-aging, high adhesive synthetic lubricant. Temperature range: -20 deg. Improves pawls rotation for the best possible winch performance. Adding the item to your cart allows The Binnacle to show you our price; consistent with our goal of offering the lowest possible price on the widest selection of products. Adding this product does not require you to purchase the item, and you can easily remove it from your cart if you decide not to buy it. We stock an extensive range of gear for recreational boating, sailing and boats of all kinds. To view this site, you must enable JavaScript or upgrade to a JavaScript-capable browser.You need to lube and oil the interior of your boat's Lewmar winch every year for safety and to get the longest service life possible from Lewmar winch. Return: All returns must be started within 30 days of receipt of the order. Manufacturer defects reported within 30 days of receipt will be supplied a pre-paid label for return shipping upon approval. Besides the technical innovation and high performance criteria involved, there's also the aesthetic appearance and finish to consider. The range available achieves just that with sizes ranging from 6 to 16, one or two speed gearing and in two finishes. All of which is supported by a comprehensive range of winch spares. Advice: When installing a winch, Lewmar recommends the winch must be mounted on a flat surface and that the rope enters the drum at an angle of 5 to 10 degrees to the base axis of the winch. The angle can be achieved by using a base wedge when mounting the winch. Product Specifications- Drum Diameter (D): 59mm Base Diameter (B): 94mm Height (H): 83mm Line Entry (L): 35.5mm Lewmar Winch Service Manual Lewmar Winch Selection Guide ReviewsCreate an account Having an account with us will allow you to check out faster in the future, store multiple addresses, view and track your orders in your account, and more. Register Recently Added You have no items in your shopping cart Total incl. tax: ?0.00 View cart (0) Proceed to checkout Continue shopping View cart (0) Continue shopping View cart Recently Added Total incl. tax: ?0.00. Boat: S2 9.1. Posts: 152Any of those from Lewmar should work. Just take it apart, clean it with a cheap paint brush and mineral spirits in a wash tub. Inspect, replace parts required, grease it with Lewmar winch grease, and put it back together. It will sound and work much nicer. Posts: 2,479Take photos with your phone. If it's been more than a few years, get some new pawls and springs, along with some grease. A pickle bucket and 2 gallons of mineral spirits. The first one will take you 3-5 times longer than the last one. This is a pretty rewarding job, the first time you do it. And yours are easy. The big ones we have on our boat are really complex.Boat: Moody 31. Posts: 14,182Boat: (Cruiser Living On Dirt). Posts: 38,854Posts: 112Boat: Tayana 37. Posts: 99Don''t ask how I know this Posts: 1,152Boat: Lagoon 42, Minx. Posts: 198Put a small dish towel in the bottom of the basin. This allows you to service the winch and hopefully contain any parts that fall. A pump up cooking oil sprayer fill with degreaser works well. Standard spray bottle sprayer frequently break down after short periods of use with degreasers.Best not to loose any.Boat: 1999 Pacific Seacraft 40. Posts: 538Use the winch grease sparingly and the pawls and springs get light oil and not grease. The Harken videos were adamant about not greasing pawls) Beginners guide below: Except to double underline the posts that caution against losing parts. The pawls are spring loaded with real tiny hairpin springs when you remove the keeper and pull the drum off of the axle, EXPECT the springs, pawls to go flying. So do it with care. You might get lucky, if these have not been serviced in 20 years, the internal grease might just hold everything together. Good luckBoat: Pearson 36-1. Posts: 577Because I couldn't remove two gears in the frame and the frame needed to demounted from the mast to access these gears, I was advised to use Zip-It paint remover to soften the grease. Then lots of mineral spirits to clean out the Zip-It. Big towel tightly wrapped around the base of the mast to catch the nasties.Boat: Bristol 35.5 1978. Posts: 402Bought springs from west marine, but were pricey considering its a piece of wire with a loop.didn?t need any pawls so not certain if available.will find out this season when I rebuild the remaining 4.thnks. It is your responsibility to provide references to bona fide sources. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. It may not display this or other websites correctly. You should upgrade or use an alternative browser. I can't work out how to remove the drive side gear assembly so that I can service the pawls etc. Removing the whole gear support pillar will break the bolt sealing and seems excessive. Anyone know how to do this service? I can't work out how to remove the drive side gear assembly so that I can service the pawls etc. Anyone know how to do this service?Therefore any gen on this would be useful. Thanks in anticipation! Take lots of photos as you go. The gears will only fit back in the correct way, but following the photos was quicker than trial and error. Not sure there was any bolt sealing on mine when I serviced them. Take lots of photos as you go. Not sure there was any bolt sealing on mine when I serviced them.They are full of excellent info and a real help with part numbers and for doing the Manual Winch Servicing. Shame they didn't just add the bit about removing the winch pillar for the Electric Winches. This content on this website is not shown correctly without cookies. The high-grade winches are ideally suited for smaller boats. Material: black anodised aluminium. The suggested retail price is the resale price recommended by the manufacturer supplier of this product. This price is checked by our purchasing department. If the price is determined to be too high or not appropriate, it will be recalculated. In which case, you will only pay SVB's price for the product. 'Shipments to countries outside of the EU may be subject to import duties and taxes.Shipments to countries outside of the EU may be subject to import duties and taxes. German VAT (19) will not be charged on deliveries being shipped outside of the EU. However, shipments to countries outside of the EU may be subject to import duties (fees, tariffs, taxes) as determined by the country of destination. SVB cannot calculate foreign import fees or taxes during the payment process and cannot provide an estimation of any potential charges which may incur. Please contact your local customs office for more information regarding your country's importation policies.The remaining units can immediately be made ready for delivery after your order has been placed. If you require a larger quantity than we have available, you can still place your order. We will then work quickly to acquire and ship your order to you. 'Shipments to countries outside of the EU may be subject to import duties and taxes.Shipments to countries outside of the EU may be subject to import duties and taxes. Please contact your local customs office for more information regarding your country's importation policies.The high-quality standard winches are ideally suited for smaller boats. Material: black anodised aluminium. Note: A data sheet can be found in the documents below for correct winch selection. This will help you to decide which winch is suitable for your yacht. Be the first to ask a question! I need to check the internet and. the vendor. not good service. Includes detailed service manual.Key FeaturesSelf-service value pack for servicing your Lewmar winchIncludes 10 pawl springs, 55ml winch oil, 100g winch grease, grease brush and service manualSpare winch parts for each sailing season or before starting the new seasonUse for Pawls and Springs that need replacingApplicationFor all single-speed winches less than 11 years old, includes 4 pawls, 4 pawl springs, 4 circlipsAll two-speed and self-tailing winches to 16ST-66ST. Includes 2 circlips, 8 pawls, 12 pawl springs, 3 keys, 8 gear spindle sleeves, 2 colletsFor all three-speed nonself-tailing winches to 65. Includes 4 circlips, 8 pawls, 18 pawl springs, 4 plungers, 6 plunger springs, 2 closing ringsStandard Winch Repair Kit (sizes 6-48) Contains small 6 pawls and 12 springsLarge Winch Repair Kit (sizes 50-66) Contains 6 large pawls and 12 springsSpare Parts sold individually. They have been tested to their limits by our engineers in the laboratory and by racing crews all over the world given years of outstanding service to many thousands of yachtsmen. This booklet tells you how to give your Lewmar winches the care and attention they need to ensure years of trouble-free service. Service details contained in this booklet apply to the EVO range of Lewmar winches. The same overall servicing principles may be used for the Ocean winch or earlier versions, although the detailed construction of the winches may be different. Die in diesem Heft enthaltenen Pflegeinformationen beziehen sich auf das aktuelle Sortiment der Lewmar Winden. Cette notice vous explique comment entretenir au mieux vos winchs Lewmar pour un service sans faille quelque soit votre type de navigation. Los procedimientos de mantenimiento del presente folleto son aplicables a la gama actual de winches Lewmar. Page 2 3 WHEN TO SERVICE WANN IHRE WINSCHEN GEWARTET WERDEN SOLLTE A QUEL MOMENT EFFECTUER L ENTRETIEN GB Frequency of servicing Lewmar winches, like any other precision engineered product, must be serviced regularly. Yacht winches are required to carry deceptively high loads. For example, the genoa sheet load on a 40 (12 m) cruising yacht can easily reach 1000 lbs (453 kg). Regular servicing with attention to correct assembly and condition of parts is vital to the safety and performance of your boat. When? 1. TWO OR THREE TIMES DURING ACTIVE SAILING SEA- SON: Lewmar winches should be stripped, cleaned and re-lubricated. 2. AT THE END OF EACH SAILING SEASON OR BEFORE STARTING THE NEW SAILING SEASON: All Lewmar winches should be completely stripped, cleaned, thoroughly checked for damage and lubricated as shown in this manual. External cleaning of drum Chrome winches - Wash drum regularly with fresh water and dry with a cloth. Occasionally use non-abrasive liquid chrome cleaner to remove dirt deposits. Alloy winches- Wash drum regularly with fresh water and dry with a cloth.Occasionally use nonabrasive liquid cleaner to remove dirt deposits. Dabei ist auf den richtigen Einbau und den Zustand der Teile zu achten. Zum Entfernen von Schmutzflecken kann von Zeit zu Zeit ein schonendes Chromreinigungsmittel verwendet warden. Kein Polier oder Schleifmittel verwenden. Zum Entfernen von Schmutzflecken kann von Zeit zu Zeit ein schonendes Chromreinigungsmittel verwendet warden.Hay que inspeccionarlos detalladamente buscando cualquier deterioro.This waterproof grease contains solid activation which aids the load carrying characteristics of a winch. It is also suitable for trailer wheel bearings, steering gear, hydraulic equipment, outboard engines and many other marine applications RaceLube Packed in a handy 55 ml plastic bottle. Tools required for routine servicing: Small flat bladed screwdriver, Allen keys, clean soft cotton, cleaning fluid - white spirit, paraffin (not petrol), light machine oil, Lewmar winch grease. Aceite de maquina de coser, Grasa Lewmar. Zahnradspindelbuchse 14. Arandeka de tambor 13. Funda del huso de engranaje 14. Engranaje de trinquete 15. Huso de engranaje 16. Eje de centro 17. Resorte de trinquete 18. Lewmar s patented Wavespring concept is a simple, safe and convenient method of self-tailing. A closer look The Wavespring design combines the renowned and gentle Wavegrip feature with the automatic self adjusting action that only springs can provide. This enables the Wavespring self-tailing system to handle a large variety of rope diameters and textures without the need for adjustment, yet still allows the valued ability to tail through, giving even faster sail control. The sleek new feeder and stripper design assures absolute snag-free operation, and the unique jaw design eliminates the possibility of damage caused by too few rope turns (always use a minimum of three turns) being loaded on the drum. FIGURE 2 Self-Tailers - how they work The winch must be mounted so that the loose sheet falls correctly into a secure stowage position. The position of the stripper arm can be adjusted to give correct sheet stripping. There must be a minimum of three turns on the drum. The turn leading from the drum must then be passed across the stripper mechanism and placed into the spring jaws as shown above. Release the rope from the jaw set with care as LOAD will be present - ease the line away, then remove the turns from the drum. The jaws of each Lewmar winch are designed to accept a range of rope diameters. Winches should only be used with ropes of recommended size, as set out in the table on page 12 Ratchet Gears - Pawl Engagement When assembling ratchet gears, check pawl engagement as shown in fig. 3, page 12. Incorrect assembly will lead to back winding of the winch. This is very dangerous for obvious reasons, so extreme care should be taken. Genau betrachtet FIGURE 2 Das Wavespring Design kombiniert die bekannte und schonende Wavegrip-Methode mit einer Selbstregelautomatik verbunden, die nur durch Federn erreicht werden kann. So lassen sich mit dem Selbsthole-System Wavespring viele verschiedene Seildurchmesser und -strukturen verwenden. Le self-tailing - Comment fonctionne t il. El ensamblaje incorrecto puede ocasionar que el tambor del winche retroceda. Esto es muy peligroso por razones obvias y por lo tanto se debe tener sumo cuidado. Replace if necessary. Lubricate with a light smear of Lewmar winch grease and replace the top cap. Note: When replacing the feeder arm, ensure the stripper ring is correctly located within the groove on the back of the feeder arm. Mit ein wenig Lewmar Windenfett schmieren und die Deckkappe wieder aufsetzen. Lubriquela con una ligera capa de grasa Lewmar y vuelva a colocar la tapa. Kontrollera 0-ringens beskaffenhet. Byt ut ringen vid behov. Remonter en suivant l ordre inverse. 1B GB EVO WINCHES Size 15ST TO 65ST HAVE LOWER SPRUNG JAWS 1a- Using an allen key, remove the 3 screws which secure the crown assembly to the drum. 1b- Lift the crown clear of the drum. Care should be taken not to lose any springs that may adhere to the lower crown. Separate the crowns and clean with fresh water. Check crowns and stripper ring for wear. Reassemble in reverse order. Die Krone von der Trommel abnehmen. Die Krone auseinandernehmen und mit Frischwasser reinigen. In umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen. Hay que tener cuidado de no perder ningun muelle que pueda quedar adherido a la corona inferior. Compruebe el desgaste de las coronas y el aro de arranque. Cambie estos componentes si fuera necesario. Vuelva a montarlas en orden inverso. Byt ut dem vid behov. A jammed or disabled winch can constitute a severe hazard, therefore any part which appears damaged or displays signs of excessive wear should be replaced immediately. Only use genuine Lewmar parts which are available from your Lewmar Distributor Office. Pawls and Pawl Springs: The pawls and their springs need inspecting at regular intervals. Remember they are among the most important internal parts of your winch and the least costly to replace. Don t wait for them to break before changing them. Eine klemmende oder defekte Winde kann eine ernste Gefahr darstellen. Ne pas attendre qu elles se cassent avant de les remplacer. E El rendimiento y seguridad de su yate se basan en el eficiente funcionamiento de sus winches. No espere a que se rompan para cambiarlos. Compruebe siempre si hay muelles de trinquete rotos o desgastados, trinquetes bloqueados o inmovilizados. Page 17 18 SERVICING WARTUNGSHINWEISE ENTRETIEN GB Cleaning All components should be removed and cleaned in a paraffin bath in the course of servicing. If you do not have access to a paraffin bath, use a plastic container with an old toothbrush. Even a cotton cloth soaked in paraffin or white spirit will suffice. Caution Lewmar winches contain plastic components which may be damaged by inappropriate cleaning agents. Always check the manufacturer s directions before using any cleaning agents. Greasing Never use grease to lubricate your pawls, as this can lead to pawls sticking in their pockets and disabling the winch. Instead, lubricate with a light engine oil. Use only a light smear of winch grease when lubricating ratchet tracks, gear teeth and bearings. Otherwise, excess grease will be forced out and will collect in potentially dangerous areas, such as pawl pockets. Assembly Winches must be re-assembled in the reverse sequence to the order of dismantling. After re-assembly, immediately check the winch functions correctly. D Reinigung Alle Bestandteile sind im Verlauf der Wartungsarbeiten herauszunehmen und in einem Parafinbad zu reinigen. Schauen Sie daher bitte immer in den Herstellerhinweisen nach, bevor Sie ein Reinigungsmittel verwenden. Zusammenbau Die Winden sollten stets in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammengebaut werden. Toujours lire les consignes du fabricant avant d utiliser un agent nettoyant. Graissage Ne jamais utiliser de graisse pour lubrifier les cliquets, au risque de les faire coller dans leurs poches et de rendre le winch inutilisable. Appliquer une fine couche de graisse sur les dents des pignons et des engrenages et les roulements. Compruebe siempre las indicaciones del fabricante antes de usar cualquier limpiador. Use un aceite ligero para motor. Montaje Los winches tienen que volver a montarse siguiendo el orden inverso al seguido para desmontarlos. Page 21 22 SERVICING ONE SPEED WINCH 16ST Page 22 23 SERVICING ONE SPEED WINCH 16ST GB Unscrew and remove the top cap, lift off the feeder arm. 2. Remove the 2 retaining collets, to do so lift up the main spindle 3. Lift off the drum. 4. Remove and clean the drum bearings and washer. 5. Remove and clean the gear spindle and gear. 6. To remove the main spindle, rotate it in a clockwise direction as you lift it, also remove the ratchet gear. 7. Remove, clean and inspect the pawls and springs, look for excess wear, replace if necessary. Lubricate pawls with a light machine oil. 8.